Description

• 4 symphonies majeures de Beethoven transcrites par Liszt : ndeg6  » Pastorale « , ndeg7, ndeg8 et ndeg9  » Choral  » en version piano solo.
• Édition Dover : réimpression soignée d’un volume historique, idéal pour l’étude et le travail au clavier.
• Documents rares inclus : préface manuscrite en français de Liszt, avec traduction anglaise.
• Contexte musicologique : introduction signée Dr. Alan Walker, biographe de référence de Franz Liszt.

Ce second volume rassemble les transcriptions pour piano de Franz Liszt des Symphonies ndeg6 à ndeg9 de Ludwig van Beethoven, offrant une immersion complète dans l’orchestre beethovénien… mais sous les dix doigts. On y retrouve la Symphonie ndeg6 en fa majeur, op. 68,  » Pastorale « , avec ses tableaux évocateurs et son écriture descriptive, la Symphonie ndeg7 en la majeur, op. 92, célèbre pour son élan rythmique, la Symphonie ndeg8 en fa majeur, op. 93, plus concise et pleine d’esprit, et enfin la Symphonie ndeg9 en ré mineur, op. 125,  » Choral « , monument musical que Liszt parvient à condenser en une partition pianistique d’une densité remarquable.

Au-delà du répertoire, cette édition met en valeur la démarche artistique de Liszt : sa volonté de faire circuler l’oeuvre symphonique à une époque où l’enregistrement n’existe pas encore, et de proposer au pianiste une véritable expérience  » orchestrale  » au clavier. La partition comprend également la préface manuscrite en français de Liszt consacrée à ses transcriptions, accompagnée d’une traduction anglaise, ainsi qu’une introduction du Dr. Alan Walker, utile pour situer ces pages dans l’histoire de la virtuosité romantique.

Réimpression du Volume 2 de Symphonies de Beethoven/Partition de Piano/dediée au Baron H. de Bülow/par F. Liszt, publié à l’origine chez Breitkopf et Härtel (Leipzig, 1865). Un incontournable pour les pianistes attirés par les grandes transcriptions, l’analyse, et le répertoire classique revisité par un compositeur-pianiste d’exception.

Caractéristiques techniques

• Compositeur : Ludwig van Beethoven
• Arrangeur : Franz Liszt
• Édition : Dover
• Instrumentation : Piano solo
• Genre : Partition classique, transcription pour piano
• Langue : Français, Anglais
• Année de publication : 1865 (édition originale)