Description

• Édition Urtext établie à partir de la  » Gluck Complete Works « , pour une lecture fiable et musicologiquement rigoureuse.
• Réduction piano claire et idiomatique, idéale pour le travail au studio, les répétitions et l’accompagnement.
• Livret italien avec traduction allemande chantable, pratique pour les chanteurs et les chefs de chant.
• Appareil éditorial complet avec une préface détaillée (allemand/anglais/italien) sur la genèse, la réception et l’intrigue.

Orpheus and Eurydice (version de Vienne, 1762) est une oeuvre charnière dans l’histoire du théâtre musical : avec cette azione teatrale en trois actes, Christoph Willibald Gluck s’éloigne des conventions rigides de l’opera seria et pose les bases d’une réforme durable du genre. La dramaturgie gagne en lisibilité et en impact, au service d’une expression plus directe, plus naturelle et plus cohérente entre texte, musique et action scénique.

Écrite en collaboration avec le librettiste Calzabigi, l’intrigue est volontairement resserrée  » à l’essentiel « , débarrassée des intrigues politiques et sentimentales typiques de l’époque. Le choeur prend une place élargie, tandis que le ballet et la danse s’intègrent pleinement au déroulement dramatique. Les numéros solistes, les interventions chorales, la musique instrumentale, la pantomime et les épisodes dansés s’articulent étroitement, donnant une continuité théâtrale remarquable.

Cette édition propose une réduction pour piano pensée pour le travail musical concret : préparation des rôles, coaching, répétitions scéniques et séances avec chanteurs. Le style vocal recherché par Gluck privilégie la simplicité expressive et la clarté du discours, en contraste avec la virtuosité ornementale de l’opera seria. L’édition, révisée et nouvellement gravée, remplace une publication antérieure, avec une présentation modernisée et un confort de lecture optimisé.

Grâce à son contenu éditorial soigné (préface multilingue, livret et traduction, mise en page nette), cette partition s’adresse autant aux étudiants de conservatoire qu’aux professionnels (pianistes accompagnateurs, chefs de chant, chanteurs) souhaitant aborder l’ouvrage dans une version de référence, en contexte de répétition comme de production.

Caractéristiques techniques

• Compositeur : Gluck, Christoph Willibald
• Arrangeur : Moehn, Heinz
• Instrumentation : Réduction piano
• Genre : Partition d’opéra (édition Urtext)
• Langue : Italien, allemand, anglais
• Pages : XVI + 164